สล็อตแตกง่าย เจ้าหน้าที่ตำรวจในเมืองออโรรา รัฐโคโลราโด ยอมรับเมื่อวันพฤหัสบดีว่าเพิกเฉยต่อเสียงร้องขอความช่วยเหลือของผู้หญิงผิวสี หลังจากที่เธอล้มลงต่อหน้าในขณะที่ถูกมัดอยู่หลังรถสายตรวจเป็นเวลาเกือบ 21 นาทีในเดือนสิงหาคม 2019 ภาพวิดีโอของเหตุการณ์ แสดงให้เห็นครั้งแรกโดย เมืองนี้เมื่อวันอังคาร เป็นส่วนหนึ่งของการพิจารณาอุทธรณ์ของอดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจ ลีวาย ฮัฟฟิน ซึ่งถูกไล่ออกจากเหตุการณ์ในเดือนกุมภาพันธ์ วิดีโอซึ่งประทับเวลาไม่นานก่อน 17:30 น. ของวันที่ 27 สิงหาคม 2019
เริ่มต้นด้วยผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งต่อมาถูกระบุว่าเป็น Shataean Kelly
วัย 28 ปีคุกเข่าลงบนพื้นด้วยมือของเธอในอากาศหลังจากถูกกล่าวหาว่าทะเลาะวิวาทกับผู้หญิงอีกคนหนึ่ง
ฮัฟฟินใส่กุญแจมือเธอ และเมื่อเสียงดังขึ้นประมาณ 30 วินาที ได้ยินว่าฮัฟฟินบอกว่าเขาใช้ Taser ของเขา เมื่อเคลลี่พยายามบอกเจ้าหน้าที่ว่าเธอไม่รับผิดชอบต่อเหตุการณ์ที่ตำรวจตอบโต้ เขาบอกให้เธอ “หุบปาก” Huffin กล่าวในระหว่างการปรากฏตัวในวันพุธที่ได้ยินว่า Taser ไม่ได้เจาะผิวหนังของ Kelly
ไม่กี่นาทีต่อมา ฮัฟฟินและเจ้าหน้าที่อีกคนหนึ่งจับเคลลี่ขึ้นรถตำรวจ เมื่อเธอเอนตัวไปอีกด้านหนึ่งของรถและพยายามเปิดประตูรถ ฮัฟฟินบอกเจ้าหน้าที่อีกคนว่าเขากำลังจะ “ตะคอก” เธอเพราะ “พยายามจะออกจากรถของฉัน” ตำรวจจึงพาเธอลงจากรถและวางคว่ำหน้าลงบนพื้นหญ้าใกล้ๆ
เจ้าหน้าที่จับเคลลี่ลงขณะที่เท้าและมือถูกมัดไว้ด้านหลัง ในระหว่างการได้ยิน ฮัฟฟินกล่าวว่าเขาใช้เชือก “เหมือนเชือกไนลอน” หรือที่รู้จักในชื่อฮ็อบเบิล เพื่อเชื่อมมือและเท้าของเธอกับสายคาดเอวที่วางไว้ใต้ท้องของเธอ ภาพดังกล่าวแสดงให้เห็นว่ามีเจ้าหน้าที่อีกอย่างน้อยสองคนยืนดูอยู่ห่างไปไม่กี่ฟุต
เจ้าหน้าที่คนหนึ่งถามฮัฟฟินว่าจำเป็นต้องโทรหาทีมแพทย์หรือไม่ แต่ฮัฟฟินตอบว่าไม่ จากนั้นเจ้าหน้าที่สองคนก็อุ้มเธอขึ้นที่ไหล่และเท้าของเธอ และวางเธอไว้ที่เบาะหลังของรถสายตรวจ
กล้องที่เบาะหลังแสดงให้เห็นว่าเคลลี่กรีดร้องว่าเธอเจ็บปวดและหายใจไม่ออก ในช่วงสองสามนาทีแรก เธอขอให้เขาช่วยเธอลุกขึ้นนั่งอย่างต่อเนื่อง และเมื่อเขาไม่ทำเช่นนั้น เธอก็ก้าวร้าวด้วยวาจา จากนั้นเธอก็เลื่อนหัวลงไปที่พื้นรถ
จากนั้นเคลลี่ก็เลื่อนลงไปบนพื้น ในที่สุดก็ยกเท้าขึ้นเหนือศีรษะ
เธอสะอื้นไห้และขอโทษเป็นเวลาหลายนาที และพูดซ้ำๆ ว่าเธอหายใจไม่ออก“ฉันไม่อยากตายแบบนี้นะ เจ้าหน้าที่ …ฉันเป็นคนดี ฉันแค่อยู่ภายใต้อิทธิพล” เธอกล่าว พร้อมเสริมว่า “นี่เป็นไอ้พวกทาส ฉันขอโทษ ฉันขอโทษพระเจ้า … มันเจ็บมาก … ได้โปรดอย่าปล่อยให้ฉันตายที่นี่ “
“อาจารย์ ฉันจะหายดี” เธออ้อนวอนในไม่กี่นาทีต่อมา
เมื่อเธอมาถึงสถานกักกัน เจ้าหน้าที่หญิงคนหนึ่งเปิดประตูและถามทันทีว่า “ที่รัก ทำไมเธอก้มหน้าลงอย่างนั้นล่ะ?”
“เขาจะฆ่าฉัน” เธอบอกกับเจ้าหน้าที่หญิงซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เมื่อเจ้าหน้าที่หญิงบอกกับฮัฟฟินว่า “นั่นดูไม่น่าพอใจ” ฮัฟฟินตอบ “เธอนั่งอยู่บนที่นั่ง แต่เธอตัดสินใจว่าเธอต้องการจะกลิ้ง ดังนั้น”
ในระหว่างการสอบปากคำในวันพฤหัสบดี ฮัฟฟินกล่าวว่าเคลลี่ “หนอน” ตัวเองที่เบาะหลังของรถและ “วางตัวเองบนกระดาน”
เขายังบอกด้วยว่าเขาลงจากรถตำรวจเป็นเวลาหนึ่งนาทีสี่วินาทีหลังจากที่เขามาถึงคุก โดยปล่อยให้เคลลี่กลับหัวกลับหางอยู่ที่เบาะหลัง เขาบอกว่าเขาทำเช่นนั้นเพื่อรักษาปืนของเขา และการไม่ยึดปืนของเขาก่อนที่จะช่วยเคลลี่ จะเป็นการละเมิดนโยบาย แต่เขายอมรับว่าการทิ้งเธอไว้ในรถก็เป็นการละเมิดเช่นกัน
วาเนสซา วิลสัน ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ ซึ่งไล่ฮัฟฟินออก กล่าวว่าทุกครั้งที่เธอชมภาพดังกล่าว “ดูเหมือนว่าจะแย่ลงไปอีก” Wilson ลบล้างคำแนะนำจาก Chief’s Review Board ว่า Huffin จะถูกลงโทษ ด้วยการระงับ 180 ชั่วโมงตาม CBS Denver
“นั่นไม่ใช่สิ่งที่เราถูกจ้างให้ทำ เราไม่ใช่ผู้พิพากษา คณะลูกขุน และผู้ดำเนินการ เราไม่ได้ปฏิบัติต่อผู้คนอย่างไร้มนุษยธรรมเหมือนที่พวกเขาไม่สำคัญ” วิลสันกล่าวในระหว่างการพิจารณาคดีซึ่งเกิดขึ้นเหนือ Zoom “[Huffine] โชคดีที่เธอไม่ตายบนเบาะหลังของรถคันนั้น เพราะในความคิดของฉัน ตอนนี้เขาจะอยู่ในชุดจั๊มสูทสีส้ม นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันคาดหวังจากเจ้าหน้าที่ของฉัน”
“ฉันโกรธ” เธอเสริม “ทุกครั้งที่ฉันดูสิ่งนี้ทำให้ฉันป่วย”
ฮัฟฟินในวันพฤหัสบดีกล่าวหาผู้บัญชาการตำรวจของ “การลอบสังหารตัวละคร”
“ฉันไม่ใช่คนที่ถูกวาดโดยหัวหน้าเจ้าหน้าที่ที่ปฏิบัติต่อนักโทษอย่างไร้มนุษยธรรม … การลอบสังหารตัวละครเป็นสิ่งที่ฉันจะพิจารณา” เขากล่าว “นั่นไม่ใช่ฉัน ฉันไม่ใช่คนที่ออกไปลงโทษผู้คน นั่นไม่ใช่จุดยืนของฉัน ฉันออกไปที่นั่นเพื่อปกป้อง เพื่อปกป้องบุคคลที่ต้องการเรามากที่สุด”
นอกจากนี้ เขายังกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าในขณะที่เขาได้ยินและเข้าใจเสียงร้องขอความช่วยเหลือซ้ำๆ ของเคลลี่ ความเจ็บปวด และการหายใจของเธอไม่ได้ เขาเลือกที่จะเพิกเฉยเพราะไม่มีปัจจัยอื่นๆ ในตอนนี้ และเขากำลังตัดสินประสบการณ์จากประสบการณ์ของเขา” 15 ปีแห่งการขนส่งนักโทษ”
เมื่อถูกถามโดยผู้ช่วยอัยการเมือง Isabelle Evans “คุณคิดว่าประสบการณ์ของคุณเพียงพอแล้วที่คุณจะสามารถบอกได้ว่ามีคนแกล้งทำหรือพูดความจริงเมื่อพวกเขาบอกว่าพวกเขาหายใจไม่ออกโดยไม่ได้มองดูพวกเขา” ฮัฟฟินตอบว่า “ถูกต้อง”
แต่เขาบอกว่าทั้งๆที่เธออ้อนวอน เขาไม่มี “เบาะแส” ที่เธอล้มลงกับพื้น “ไม่มีทาง [เห็นเคลลี่นั่งอยู่เบาะหลัง] ในแบบที่ฉันนั่งอยู่ในรถ ด้วยวิธีที่ฉันจัดรถทุกวัน เป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะเจอนักโทษที่อยู่ในพื้นห้องของฉัน ยานพาหนะ.”
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับความคิดเห็นนั้น เขายอมรับว่าหากเขาหันกลับมา เขาจะได้เห็นเท้าของเธอลอยอยู่ในอากาศ แสดงว่าเธอกลับหัวกลับหาง
ฮัฟฟินกล่าวเมื่อวันพุธโดยได้ยินว่าหลังจากดูภาพจากกล้องติดศพแล้ว เขาเชื่อว่ามี “วิธีที่ดีกว่า” ที่เขาจะจัดการกับสถานการณ์นี้ได้อย่างแน่นอน การพิจารณาคดีในวันพุธส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่ภูมิหลังของเขาในการบังคับใช้กฎหมาย ในขณะที่การพิจารณาคดีในวันพฤหัสบดีมุ่งเน้นไปที่การขนส่ง สล็อตแตกง่าย
